1. 可乐生活 > 生活趣事

乌拉 俄语 翻译成中文到底是什么意思?

  乌拉 俄语 翻译成中文到底是什么意思?

  乌拉,Ula,源自满语,在俄语里是一个语气词,本身并没有什么特别的意思,通常用来表达特别强烈兴奋的情绪,类似汉语里的"必胜"等战吼声。

乌拉 俄语 翻译成中文到底是什么意思?(图1)

  相当于

  日语的“哟…许!”,

  汉语的“哇……塞!”。

  英语里的“欧……耶!”

  乌拉这个词在俄语中没有具体的意思,在比赛中乌拉相当于加油,在打仗冲锋时喊乌拉,我们中国人一般翻译成胜利。

  俄罗斯的乌拉没有具体意思,是个多义词,不同场合表示不同意思,

  比如:1.俄罗斯阅兵仪式上:乌拉就是表示万岁,2.上阵杀敌冲锋的时候表示:冲啊,杀啊!3.在主席团演讲或开会现场开始前喊乌拉就是表示:同志们好!同志们辛苦了,4.在比赛现场喊乌拉表示:加油!5.在见朋友或生意伙伴客户时表示:你好,6打电话问候或开场白时乌拉也表示:你好的意思。

  这句话本身没有什么含义,属于语气词,相当于汉语中的万岁,也没有必要扩大本身语境下的内涵。


本文由某某资讯网发布,不代表某某资讯网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.colorweekly.com/qs/1523.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:

工作日:9:30-18:30,节假日休息